1
00:00:05,021 --> 00:00:07,524
Жон Готти.
Шоронгийн амьдрал.

2
00:00:07,891 --> 00:00:10,393
Өршөөлөөс чөлөөлөгдөх боломж байхгүй.

3
00:00:10,393 --> 00:00:12,896
Бид баривчилгааг харсан
мөн яллах ажиллагаа...

4
00:00:12,896 --> 00:00:16,399
Флорида болон бусад газарт
топ мафийн дүрүүдийн.

5
00:00:16,900 --> 00:00:19,402
Чи юу хийж байгаа юм бэ?
Үүнийг буцааж тавь.

6
00:00:19,402 --> 00:00:23,907
-Нөхцөл байдал ямар байна
өнөөдөр газар дээр

7
00:00:24,407 --> 00:00:26,409
яг одоо мафийн дунд уу?

8
00:00:26,409 --> 00:00:30,663
Төөрөгдөл, тогтворгүй байдал,
дээд хэсэгт нь вакуум хийнэ.

9
00:00:30,663 --> 00:00:33,666
Уналтад юу нөлөөлсөн бэ?
Эгчийн чинь бөгс.

10
00:00:33,666 --> 00:00:38,805
Төрийн түрэмгий бодлого
хорин жил гаруй
гэмт хэргийн гэр бүлийн толгойг таслах.

11
00:00:38,805 --> 00:00:41,307
Гэхдээ тийм биш гэж үү,
наад зах нь хэсэгчлэн,

12
00:00:41,808 --> 00:00:44,811
үл тоомсорлох явдал
бүлэглэлийн дотор ...

13
00:00:44,811 --> 00:00:49,065
дүрмийн тухай
Энэ нь хуучин донуудад үйлчилдэг байсан
тийм сайн уу?

14
00:00:49,065 --> 00:00:51,067
Гутал таарч байна.
Өө, эргэлзээгүй.

15
00:00:51,568 --> 00:00:55,071
Тиймээс, намайг тайвшруулаарай,
хонгор минь.

16
00:00:55,071 --> 00:00:59,576
Гадаа гарлаа гэж бодож байхад,
тэд намайг буцааж оруулдаг.

17
00:00:59,576 --> 00:01:02,579
Тийм үү? Пачино мөн үү
эсвэл пачино уу?

18
00:01:02,579 --> 00:01:05,582
- Новшийн нулимж буй дүр зураг.
- Винсент Ризо.
- Тийм ээ.

19
00:01:05,949 --> 00:01:08,451
Хуучин цэрэг
геновын гэр бүлд.

20
00:01:08,451 --> 00:01:11,704
Засгийн газрын гэрч
шилдэг борлуулалттай зохиолч болжээ.

21
00:01:11,704 --> 00:01:15,842
-Та санал нийлж байна уу
чамтай хамт. С.Браун өмгөөлөгч?
- Үдэшлэг дууслаа.

22
00:01:15,842 --> 00:01:17,844
Тэр бол мэргэн хүн.
Та дэлгэрэнгүй тайлбарлана уу.

23
00:01:18,344 --> 00:01:20,346
Энэ нь өмнөх шигээ биш юм.
Хувилах.

24
00:01:20,346 --> 00:01:23,349
-Мексикчүүд үүнд асар том.
- Сонирхолтой, хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй.

25
00:01:23,349 --> 00:01:26,352
Учир нь тэд ажилладаг
машины зогсоол зэрэг.

26
00:01:26,352 --> 00:01:30,723
Зохион байгуулалттай гэмт хэрэг гэж би хэлж байна уу
зүгээр л цүнхээ баглах гэж байна
сайн дураараа...

27
00:01:30,723 --> 00:01:32,725
мөн замаар яв
Додо шувууны тухай?

28
00:01:33,109 --> 00:01:36,112
Винсент, тэд тийм биш
Додо шувууны замаар явж...
чи юу яриад байгаа юм бэ?

29
00:01:36,613 --> 00:01:38,615
- Мексикчүүд.
-Тэднийг яах вэ?

30
00:01:39,115 --> 00:01:42,118
- Гар утас.
- Би ярихгүй байна
клонын гар утасны тухай.

31
00:01:42,619 --> 00:01:45,622
Есүс. би ярьж байна
новшийн хонины тухай, шинжлэх ухаан.

32
00:01:45,622 --> 00:01:49,125
Би хүүхдүүддээ хэлдэг
"Зөвхөн бурхан л амьдралыг бүтээж чадна."

33
00:01:49,125 --> 00:01:52,128
Энд байгаа залуу "Хэрэв бол?
Тэд Ди гүнжийг хувилсан уу?"

34
00:01:52,495 --> 00:01:58,001
Гэхдээ, чи мэднэ, оргил үе,
алтан үе эсвэл юу ч байсан
танхайрлаас уу?

35
00:01:58,134 --> 00:02:01,137
Энэ алга болсон,
мөн энэ нь хэзээ ч эргэж ирэхгүй.

36
00:02:01,137 --> 00:02:04,641
Мөн тэд зөвхөн өөрсдөө л байдаг
буруутгах.

37
00:02:04,641 --> 00:02:08,144
Аа, наполи.
Тэд энэ chiacchierone төлдөг
үгээр?

38
00:02:08,511 --> 00:02:10,647
- Би бодож байна
хар тамхины наймаа шүү дээ.
- Өө!

39
00:02:11,147 --> 00:02:15,401
Энэ нь бүх зүйлийг сүйтгэсэн гэж би бодож байна.
Та харж байна
Амьдралд заавал 35 ...

40
00:02:15,518 --> 00:02:19,272
шоронд, залуус эхэлсэн
Бие биенээ хархаар зүгээр л
Тэд яллахаас зайлсхийж чадна.

41
00:02:19,772 --> 00:02:22,408
Юу болоод байгаа юм
тэр гүнжийн зүйл?

42
00:02:22,909 --> 00:02:25,912
Та хааны гэр бүл гэж бодож байна уу
түүнийг цохисон уу?

43
00:02:25,912 --> 00:02:28,915
Сүүлчийн удаа би лимузин унасан
Парист.

44
00:02:28,915 --> 00:02:32,535
-Чам шиг
Парист хэзээ ч байсан, Паули.
-Би цохилт өгөхөөр явсан.

45
00:02:32,535 --> 00:02:36,539
Таны ээж байсан
бонбон концессоор ажиллаж байна
Эйфелийн цамхаг дээр.

46
00:02:36,539 --> 00:02:40,543
За, та юу сонсов
би түүнд хэлсэн үү? Би түүнд хэлсэн
Би цохилт өгөхөөр очсон.

47
00:02:40,543 --> 00:02:43,546
"Ээж чинь байсан
Бонбон концесс дээр ажиллаж байна
Эйфелийн цамхаг дээр."

48
00:02:44,047 --> 00:02:46,549
Хүмүүсийн жагсаалтыг авсан
миний хөл шиг урт
Би хувилахыг хүсэхгүй байна.

49
00:02:46,683 --> 00:02:49,185
Новшийн Нью Йорк хотын дарга,
Энэ бол хамгийн бага магадлалтай залуу
клончлох.

50
00:02:49,185 --> 00:02:52,055
Тиймээс чимээгүй байдлын код
эсвэл теомерта...

51
00:02:52,055 --> 00:02:55,441
эсвэл та үүнийг юу гэж нэрлэхийг хүсч байна
зүгээр л самбарын хажуугаар явсан.

52
00:02:55,942 --> 00:02:59,062
Та үргэлж
зохион байгуулалттай гэмт хэрэг үйлдэх болно,
үргэлж.

53
00:02:59,562 --> 00:03:02,065
Хүн төрөлхтөн л бол
тодорхой хоолны дуршилтай ...

54
00:03:02,065 --> 00:03:06,069
мөрийтэй тоглоом, порнографын хувьд
эсвэл юу ч байсан,

55
00:03:06,069 --> 00:03:09,072
Хэн нэгэн үргэлж гадаргуу дээр гарч ирэх болно
Эдгээр хэрэгцээг хангах.

56
00:03:09,572 --> 00:03:14,577
Үргэлж.
Гадаа гарлаа гэж бодож байхад,
тэд намайг буцааж оруулдаг.

57
00:05:05,905 --> 00:05:08,908
-Та DVD тоглуулагчтай
ар талд?

58
00:05:08,908 --> 00:05:12,412
Намайг битгий гомдоо, залуу минь.
Зөвхөн хүмүүс л хохирдог
Новшийн новш болохыг хичээдэг хүмүүс.

59
00:05:12,412 --> 00:05:16,165
За? Одоо бууж өг,
сайхан, хялбар. Алив.
Үүнийг хөдөлгө.

60
00:05:16,165 --> 00:05:18,167
Алив.
Тэр DVD тоглуулагчтай.

61
00:05:18,167 --> 00:05:22,171
Хөөе, хурдан бөгөөд өвдөлтгүй.
Хэн ч чиний бөгсийг гэмтээхийг хүсэхгүй.
За, гэхдээ чи намайг уях хэрэгтэй.

62
00:05:22,171 --> 00:05:25,174
Чи одоо новш болох уу?
Дарга маань бодох байх
Би үүнд оролцож байна.

63
00:05:25,174 --> 00:05:27,293
Юу? Бид адилхан харагдаж байна уу
Бид гавьяаны тэмдэг авах гэж хичээж байна уу?

64
00:05:27,293 --> 00:05:31,798
- Бид олсоор аялдаг уу?
-Надад таксинд байгаа юм байна.
Гуйя. Надад энэ ажил хэрэгтэй байна.

65
00:05:31,931 --> 00:05:34,801
- Есүс Христ. Олс аваарай.
-Хэн орсныг мэдэхгүй
компани замаасаа татгалзаж,

66
00:05:34,801 --> 00:05:38,805
гэхдээ арга алга
Би гэмтэлгүй алхаж чадна
халагдахгүйгээр.

67
00:05:38,805 --> 00:05:41,808
- Та гомдохыг хүсч байна уу?
-Тийм ээ, тэгж харагдаж байна
Би бууж өгөөгүй...

68
00:05:41,808 --> 00:05:44,444
тэмцэлгүйгээр.

69
00:05:47,947 --> 00:05:51,451
- Өө!
- Сайхан байна.
Баярлалаа, эр хүн.

70
00:05:51,451 --> 00:05:55,455
- Энэ бол хангалттай.
- Үгүй. Хүлээгээрэй.

71
00:05:57,457 --> 00:05:59,959
Сайхан байна. Сайхан байна.

72
00:05:59,959 --> 00:06:02,962
Шархсан уу? Шархсан.
Шархсан.

73
00:06:07,417 --> 00:06:10,420
Ноён Миллер,
миний шинжлэх ухааны багш,
тэр машинаа хулгайлсан.

74
00:06:10,420 --> 00:06:12,922
Чи тоглож байна.
Хаанаас? Түүний байшин?

75
00:06:12,922 --> 00:06:14,924
мм- ммм. Зөв
түүний зогсоолоос
сургууль дээр.

76
00:06:15,425 --> 00:06:18,428
Санчир гариг. Тэр зөвхөн
нэг жил байсан.

77
00:06:18,428 --> 00:06:20,430
Аюулгүй байдлынхан
сургууль дээр онигоо байдаг.

78
00:06:20,930 --> 00:06:24,934
Чи сонссон уу
юун Энтони Жр. Зүгээр л хэлсэн үү?
Ноён Миллерийн машин хулгайлагдсан.

79
00:06:25,068 --> 00:06:27,570
Миний ой санамжийг сэргээ.
Тэр ахиад хэн бэ?

80
00:06:27,570 --> 00:06:30,073
Хүүгийн тань шинжлэх ухааны багш уу?

81
00:06:33,076 --> 00:06:36,579
- Аав аа, та эрт боссон.
- Тэр машиныг сая худалдаж авсан
жилийн өмнө.

82
00:06:36,946 --> 00:06:40,450
- Тэгэхээр? Даатгал төлнө.
- Тийм ээ, гэхдээ тэд тэгдэггүй
бүрэн утгыг өгнө.

83
00:06:40,700 --> 00:06:43,202
Эдгээр хөөрхий багш нар
тэд тийм ч их зүйл хийдэггүй.

84
00:06:43,202 --> 00:06:46,205
Тиймээс тэр ажиллаж чадна
зуны амралт.
Тиймээ.

85
00:06:46,589 --> 00:06:49,342
-Магадгүй та олоход тусалж болох юм.
- Инээдтэй.

86
00:06:49,342 --> 00:06:52,345
Би чамд хэлсэн гэж бодсон
Би нэрээ Lojack гэж өөрчилсөн
Антони сопрано руу.

87
00:06:52,462 --> 00:06:55,965
Инээ. Би шээнэ гэж бодсон
миний өмд. Гэсэн хэдий ч ноцтойгоор,
pussy-д бие засах газар бий.

88
00:06:55,965 --> 00:06:59,102
- Тэр эргэн тойрноо асууж чадаагүй юм уу?
-
би хоцорч байна.

89
00:06:59,102 --> 00:07:02,605
Чи юу вэ
шинжлэх ухаанд орох уу?
Д .

90
00:07:02,605 --> 00:07:05,108
Би юу хийж чадахыг хараарай.

91
00:07:05,358 --> 00:07:08,728
Би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш.
Тэр онооныхоо төлөө ажиллах ёстой.

92
00:07:19,989 --> 00:07:22,492
Би явж байна
орондоо буцах.
Баяртай ааваа.

93
00:07:22,492 --> 00:07:25,378
Дараа уулзацгаая.

94
00:07:25,745 --> 00:07:28,247
Энд. Үүнийг ид.

95
00:07:35,755 --> 00:07:38,758
Технологи ирдэг
Bing рүү!

96
00:07:38,758 --> 00:07:40,760
Хөөе, Кристофер,
чи хаана байсан бэ?

97
00:07:40,760 --> 00:07:43,262
Алив.
Алив.
Явцгаая.

98
00:07:43,763 --> 00:07:46,766
Хөөе. Ачаалал энд байна уу?
-Тиймээ.

99
00:07:48,768 --> 00:07:51,270
Жоржи,
Серж гэдэг залуу залгавал
чи түүнд би удахгүй ирнэ гэж хэлээрэй.

100
00:07:51,270 --> 00:07:53,773
тонн,
Эдгээр шинэ утасны систем--
барих, хурал...

101
00:07:53,773 --> 00:07:57,660
- Заримдаа би эргэлздэг.
-Ямар төвөгтэй юм бэ?

102
00:07:57,660 --> 00:07:59,662
Та утсаа хариулах;
чи новшийн мессежийг хүлээж аваарай.

103
00:07:59,662 --> 00:08:04,033
Дуут шуудан зөвхөн асдаг
Хэрэв та утас дуугарахыг зөвшөөрвөл.
Есүс Христ, Жоржи.

104
00:08:12,925 --> 00:08:16,679
-Тийм олон биш гэж сонссон
Лазер дээр байгаа гарчиг.
- Гэсэн хэдий ч илүү олон зүйл ирж байна.

105
00:08:16,679 --> 00:08:19,682
Манай дотрын эмч надад хэлсэн
зураг тийм ч өөр биш
лазераас ч гэсэн, тонн'.

106
00:08:19,682 --> 00:08:22,185
Гэхдээ дуу?
Сайжруулсан.

107
00:08:22,185 --> 00:08:24,687
Сайн байна.
Учир нь юу ч тогтохгүй...

108
00:08:24,687 --> 00:08:27,690
гарч ирнэ
зарим Орвилл Реденбахер
мөн хар хувцастай номыг сонсож байна.

109
00:08:27,690 --> 00:08:30,193
Зүгээр дээ. Новш.
Хөөе. Үгүй ээ, үгүй. Энэ нь
хараал идсэн утаснууд, тэгээд л болоо.

110
00:08:30,193 --> 00:08:33,196
Би үүнийг холбоход таатай байх болно,
тонн. Та мэдэж байгаа, би ашигласан
суулгагч байх.

111
00:08:38,067 --> 00:08:42,572
Яагаад болохгүй гэж
Брэнданд эелдэг байх уу?
Бид үүнийг хэлэлцсэн.

112
00:08:45,708 --> 00:08:48,711
Тон', би зүгээр л хийх байсан
ирээд хараарай. Энэ нь
тэр залуу... чиний төлөө.

113
00:08:48,711 --> 00:08:51,214
Серж?
Би тэнд авч явна.

114
00:08:58,221 --> 00:08:59,722
Серж?

115
00:09:02,225 --> 00:09:05,228
Та "барих" дээр дарна уу
дуудлага шилжүүлэх үед.

116
00:09:05,344 --> 00:09:07,980
Намайг уучлаарай, Тони.

117
00:09:10,983 --> 00:09:16,606
- Одоо тэр эргэж залгахгүй.
- Брэнд бол сайн орлоготой хүн, т.
Энэ Жак нь түүний төлөвлөгөө байсан.

118
00:09:16,606 --> 00:09:20,109
Тиймээ, тэр сайн хүүхэд, гэхдээ би
тэр метамфетаминд дургүй.

119
00:09:22,495 --> 00:09:24,997
Новш. Би тэгэх ёстой
ээжийгээ дууд.

120
00:09:31,370 --> 00:09:33,873
Сайн уу?
Сайн уу? Ээж ээ?

121
00:09:33,873 --> 00:09:37,376
Аа, хэн дуудаж байгааг хараарай!

122
00:09:37,376 --> 00:09:40,379
Сайн байна уу?
Хэзээ гэж би гайхаж байсан
чи залгах байсан.

123
00:09:40,763 --> 00:09:44,267
За, зогсоож болно
одоо гайхаж байна. Энэ л байна.
Би чамайг дуудаж байна.

124
00:09:44,267 --> 00:09:47,770
Өчигдөр би чам руу залгасан
санаж байна уу? Та бодож байсан
над руу залгах уу?

125
00:09:48,271 --> 00:09:52,775
Би танай гэр рүү утасдсан.
Зарим оператор
утсаар хариулав.

126
00:09:52,775 --> 00:09:54,777
Би ойлгож чадаагүй
түүний хэлж байсан үг.

127
00:09:55,144 --> 00:09:56,646
Ээж ээ, хэдэн удаа
Би чамд хэлэх ёстой юу?
Энэ бол оператор биш.

128
00:09:57,146 --> 00:10:01,033
Энэ бол автомат хариулагч юм.
Өө, гоёмсог, гоёмсог.

129
00:10:01,033 --> 00:10:04,537
Энд. Би галаа унтраацгаая
Эдгээр мөөгний дор.

130
00:10:10,042 --> 00:10:12,545
Та болон миний ээж,
чи нэг хонхорцог хоёр вандуй шиг.

131
00:10:13,045 --> 00:10:16,666
Тэр утсыг эзэмшиж чадахгүй
аль нь ч байсан, гэхдээ тэр 70 настай.
Чи ямар шалтаг хэлээд байгаа юм бэ?

132
00:10:24,423 --> 00:10:26,425
Тэр одоо юу хийж байгаа юм бэ?

133
00:10:33,933 --> 00:10:35,935
Өө, бурхан минь.

134
00:10:36,435 --> 00:10:39,438
Өө, бурхан минь!
Ма.

135
00:10:40,940 --> 00:10:43,442
Ээж ээ?

136
00:10:44,443 --> 00:10:47,947
Хөөе, ээж ээ!

137
00:10:50,449 --> 00:10:52,952
Өө, бурхан минь!
Ээж ээ?

138
00:10:53,452 --> 00:10:56,339
Тэр охин хаана байгаа юм бэ?
Энэ хэн бэ?

139
00:10:56,339 --> 00:10:59,842
Энэ бол Антони.
Мөөг--
тэд шатаж байна.

140
00:11:00,209 --> 00:11:02,461
За, ээж ээ. Авах
доорх гал унтраагч
угаалтуур, миний чамд өгсөн угаалтуур.

141
00:11:02,461 --> 00:11:06,215
-Одоо аваарай.
-Өө, бурхан минь! Ханын
хар болж байна!

142
00:11:06,465 --> 00:11:08,467
За, ээж ээ.
Та утсаа таслаад 911 рүү залгана уу.

143
00:11:08,467 --> 00:11:10,469
Тон', тэр залуугийнх
хоёр дахь мөрөнд.

144
00:11:10,603 --> 00:11:13,606
Чи ирэхгүй байна уу?
"Барь" гэж дараарай, хараал ид!

145
00:11:13,973 --> 00:11:15,975
Сонсооч, ээж ээ.
Би ирж чадахгүй.
Би 40 минутын зайтай.

146
00:11:16,475 --> 00:11:19,478
Та утсаа тасал, 911 рүү залгаарай
тэгээд гэрээсээ гар.

147
00:11:19,612 --> 00:11:22,114
Намайг яаж амьдарч байгааг хар л даа.

148
00:11:22,481 --> 00:11:25,484
Ээж ээ, утсаа зогсоо
мөн 911 руу залгаарай.

149
00:11:31,991 --> 00:11:34,994
Сайн уу?
Кармела, миний ээж
гал тогооны өрөөнд гал гарсан.

150
00:11:35,244 --> 00:11:38,247
Өө, бурхан минь.
Тэр 911 рүү залгаж байна.
Чи тийшээ хүрч чадах уу?

151
00:11:38,247 --> 00:11:41,884
Тиймээ. Би замдаа явж байна.
Баярлалаа, хонгор минь.
Би чамайг завгүй байгааг мэдэж байна.

152
00:11:41,884 --> 00:11:46,005
Серж. Серж? Сонсооч.
Би чамтай ярьж чадахгүй байна
яг одоо.

153
00:11:46,389 --> 00:11:49,392
Би явах ёстой
гадна шугам руу.
Надад дугаараа өгөөч.

154
00:11:50,893 --> 00:11:53,646
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.
Би чам руу эргэж залгана.

155
00:11:53,646 --> 00:11:57,400
Ээж чинь зүгээр үү?
Энэ новш цааш үргэлжлэх боломжгүй
үүн шиг.

156
00:11:58,901 --> 00:12:02,905
Хөөе, т. Хөөе, т.
Энэ багш-
тэд түүний машиныг хулгайлсан.

157
00:12:02,905 --> 00:12:07,910
Та машины дугаартай юу?
Эхнэрээ дууд.

158
00:12:12,164 --> 00:12:14,667
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, хатагтай.
Баярлалаа, залуусаа.

159
00:12:14,667 --> 00:12:17,169
Асуудалгүй.

160
00:12:23,676 --> 00:12:25,678
Ээж ээ,

161
00:12:25,678 --> 00:12:29,181
намайг зөвшөөрөөсэй гэж хүсэж байна
энд хэн нэгнийг оруул
чамд туслах гэж.

162
00:12:29,682 --> 00:12:32,685
Та ганцаараа байх ёсгүй.
Надад туслаач юу?

163
00:12:34,186 --> 00:12:38,307
- Гэрийн ажилтай.
-Надад өөрийн гэсэн арга бий.

164
00:12:38,307 --> 00:12:41,310
Танихгүй хүн бага санаа тавьдаг байсан
үүнийг зөв хийх талаар.

165
00:12:41,444 --> 00:12:45,948
Би чамд нэг юм хэлж болох уу,
гэхдээ ээж ээ?
Танд компани хэрэгтэй байна.

166
00:12:45,948 --> 00:12:49,952
Одоо тэгж эхлэх хэрэггүй
дахин асрамжийн газрын бизнес.

167
00:12:49,952 --> 00:12:53,456
Энэ бол асрамжийн газар биш.
Энэ бол тэтгэврийн нийгэмлэг юм.

168
00:13:00,463 --> 00:13:03,833
Чи намайг чамайг болгохыг хүсч байна
жаахан пастин, бага зэрэг тавь
гэдсэнд чинь ямар нэг зүйл байна уу?

169
00:13:08,337 --> 00:13:11,340
Ээж ээ, би Тонид хэлсэн...

170
00:13:11,340 --> 00:13:15,845
мөн би чамд олон удаа хэлсэн.

171
00:13:15,845 --> 00:13:20,483
- Та үргэлж чадна
ирж бидэнтэй хамт амьдар.
-Намайг хүсээгүй үед би мэднэ.

172
00:13:22,601 --> 00:13:26,605
Би зүгээр л чамайг ирэхийг урьсан
миний гэрийг хуваалц. Хэрвээ чи намайг хүсвэл
гуйх бол өөр.

173
00:13:28,607 --> 00:13:31,110
Энэ газрыг орхи...

174
00:13:31,110 --> 00:13:33,612
тэр миний нөхөр
мөн би хуваалцсан уу?

175
00:13:33,612 --> 00:13:36,615
Өөрчлөлт эерэг байж болно.

176
00:13:37,116 --> 00:13:40,119
Тэр гэгээнтэн байсан.

177
00:13:43,622 --> 00:13:48,127
Тэр миний хүү мөн үү
одоо ч гэсэн ийм тааруу байгаа юу?

178
00:13:49,378 --> 00:13:52,882
Тэд тохирохгүй байна, ээж ээ.
Тэд бол түгшүүрийн дайралт юм.

179
00:13:52,882 --> 00:13:55,384
Тэр эм ууж байгаа.

180
00:14:02,057 --> 00:14:05,060
Ямар bmw
Биднээс будгийн төлбөр авах уу?

181
00:14:05,060 --> 00:14:09,565
-Тийм л байсан
зургаан сарын турш.
- Би энд хамгийн сүүлд хэзээ ирсэн бэ?

182
00:14:10,566 --> 00:14:13,068
Хөөе...

183
00:14:14,069 --> 00:14:16,572
бид магадгүй
Энд завсарлага авлаа, дарга аа.

184
00:14:16,572 --> 00:14:18,574
Watchung өргөн чөлөөнд дэлгүүр хэсээрэй...

185
00:14:18,958 --> 00:14:21,460
гэж нэг залуу авчирсан гэж хэлэв
Эдгээр ялтсуудтай санчир гариг,
Үүнийг хэсэгчлэн буулгахыг оролдож байна.

186
00:14:21,827 --> 00:14:25,331
Та үүнийг бүгдэд нь хэлж байна уу?
Тони сопранод зориулсан новшийн машин
тэгээд нэг хэсэг болгон үлдээх үү?

187
00:14:25,714 --> 00:14:28,717
Тиймээ. Мэдээж.
Хүүхдийн багшид зориулав.

188
00:14:29,218 --> 00:14:32,221
Манай залуус тэгж хэлсэн
эдгээр тэнэгүүдийн нэг
дүрэмт хувцастай байсан...

189
00:14:32,221 --> 00:14:35,090
өгзөгнөөс.

190
00:14:35,090 --> 00:14:37,977
Юу ч байсан. Кофе шоп.
Тэр залуу тэнд ажилладаг байх.

191
00:14:38,477 --> 00:14:41,347
Watchung өргөн чөлөө
тэгээд юу?

192
00:14:42,348 --> 00:14:45,351
Би новшийн рокфорд юм
энд.

193
00:14:49,104 --> 00:14:53,609
Кофегүй капучино прима
өөх тосгүй гайхамшиг,
давхар эспрессо реголаре.

194
00:14:54,109 --> 00:14:56,111
Би чамайг авч явна
Энд, эрхэм ээ.

195
00:14:56,612 --> 00:15:01,116
Аан, би бодож байна
Би эспрессо ууна.
Паули, чи ямар нэгэн зүйл хүсч байна уу?

196
00:15:01,116 --> 00:15:06,121
- Тэдэнд зүгээр л кофе байгаа юу?
- Манай кафе du jour
Шинэ Зеландын Peaberry юм.

197
00:15:06,121 --> 00:15:09,124
Марроне. Юу ч байсан.

198
00:15:09,625 --> 00:15:12,127
Энэ бол 4. 20.
Тэндээс ав.
Нэг дундаж дуу.

199
00:15:12,127 --> 00:15:15,631
Нэг эспрессо реголаре.
Тиймээ. Үүнийг хадгал.

200
00:15:15,631 --> 00:15:19,134
Ду жор, эспрессо, ирж байна.
- Хонгор минь, би чамаас асууя.

201
00:15:19,134 --> 00:15:22,638
Эхнэр маань биеийн тамирын дэлгүүрт байсан
булангийн эргэн тойронд
нөгөө өдөр watchung avenue.

202
00:15:22,638 --> 00:15:26,642
Түүний навчны өмнө байгаа залуу,
Тэгээд тэр түүнийг унагасаныг харав ...

203
00:15:26,642 --> 00:15:29,645
түүний мөнгөний клип,
гэхдээ тэр аль хэдийн явчихсан байсан.

204
00:15:30,145 --> 00:15:32,147
Тэгээд бид хүсч байна
түүнд буцааж өгөхийн тулд.

205
00:15:32,147 --> 00:15:36,151
Тэр өмссөн гэж хэлсэн
тэнд ийм дүрэмт хувцас байна.

206
00:15:36,151 --> 00:15:39,154
Жинхэнэ хар үс гэж тэр хэлэв.
өндөр, жижиг ээмэг.

207
00:15:39,154 --> 00:15:43,158
- Уучлаарай, эрхэм ээ, гэхдээ
Эдгээр дэлгүүрүүд хаа сайгүй байдаг.
-Надад яриач.

208
00:15:48,547 --> 00:15:52,051
Новшийн итали хүмүүс.
Бид яаж алдсан юм бэ
энэ дээр?

209
00:15:52,051 --> 00:15:55,554
Юу?
Новшийн "экспрессо"
капучино.

210
00:15:55,554 --> 00:15:59,058
Бид энэ новшийг зохион бүтээсэн
мөн бусад бүх кокссогчид
түүнээсээ баяжиж байна.

211
00:15:59,058 --> 00:16:03,062
Тиймээ. Гайхалтай биш гэж үү?
Энэ нь зөвхөн мөнгө биш юм.
Энэ бол бахархалтай зүйл.

212
00:16:03,062 --> 00:16:06,065
Бидний бүх хоол.
Пицца. Калзон.

213
00:16:06,065 --> 00:16:08,567
одос моцарелла.
Чидун жимсний тос.

214
00:16:08,567 --> 00:16:13,572
Эдгээр новшуудад юу ч байгаагүй. Тэд
Бид өгөхөөс өмнө баас идсэн
манай хоолны бэлэг.

215
00:16:13,572 --> 00:16:19,194
Гэхдээ энэ бол хамгийн муу нь,
энэ "экспресс" новш.
Тайвшир.

216
00:16:20,696 --> 00:16:24,199
Тиймээс тэр эцэст нь зөвшөөрөв
хэн нэгэнтэй байх
хэд хоногийн дараа ирнэ.

217
00:16:24,700 --> 00:16:29,705
Кармела агентлаг руу утасдаж,
мөн тэд илгээв
энэ Тринидад эмэгтэй.

218
00:16:30,706 --> 00:16:34,710
Би юу ч хийсэн,
Би буруутай мэт санагдаж байна.

219
00:16:34,710 --> 00:16:36,712
Яагаад?

220
00:16:38,714 --> 00:16:42,217
За, жинхэнэ шалтгаан нь
Би түүнийг зөвшөөрч чадахгүй гэдгээ мэдэж байна
бидэнтэй хамт амьдар.

221
00:16:42,217 --> 00:16:46,105
Тийм биш
маш практик харагдаж байна,
түүний зан чанарыг өгсөн.

222
00:16:47,606 --> 00:16:50,609
Энэ бол миний эхнэр.
Тэр зөвшөөрөхгүй.

223
00:16:50,859 --> 00:16:52,861
Эгч нар чинь хаана байна
энэ бүхэнд?

224
00:16:52,861 --> 00:16:57,366
Өө, тэд түүнээс үүнийг таслав
эрт дээр үеэс. Арга ч үгүй
тэр тэдэнтэй хамт байна.

225
00:16:57,366 --> 00:17:02,371
Тэгэхээр та үүрч байна
ээж чинь байхад энэ бүх гэм буруу
хэн нэгэн гэдэг нь тодорхой...

226
00:17:02,371 --> 00:17:05,874
хэнд маш их бэрхшээлтэй байдаг
харилцааг хадгалахад
хэнтэй ч.

227
00:17:07,876 --> 00:17:12,381
Гэхдээ тэр миний ээж.
Чи анхаарал тавих ёстой
ээжийнхээ тухай.

228
00:17:12,881 --> 00:17:17,886
- Тэр жаахан хөгшин эмэгтэй.
- Чамд биш.
Тэр маш хүчтэй.

229
00:17:17,886 --> 00:17:21,890
- Новш.
-Та зөвшөөрч байна
энэ "бяцхан хөгшин хатагтай" ...

230
00:17:22,391 --> 00:17:25,394
бараг ид шидийн чадвар
сүйрэлд хүргэх.

231
00:17:25,394 --> 00:17:28,897
Би чамд нэг юм хэлье.
Та мэдээж тэгэхгүй
түүнийг эхлүүлэхийг хүсч байна.

232
00:17:29,398 --> 00:17:31,900
Зарим хүмүүс байдаг ...

233
00:17:31,900 --> 00:17:35,404
тохиромжтой нэр дэвшигчид биш
эцэг эхийн төлөө.

234
00:17:35,404 --> 00:17:37,406
Алив.
Тэр бол хуучин амтат бялуу юм.

235
00:17:37,906 --> 00:17:42,411
Зарим нь юу байв
сайн туршлагаас
Та хүүхэд байхдаа санаж байна уу?

236
00:17:42,411 --> 00:17:45,914
Хайртай, халуун дулаан хүмүүс.

237
00:17:55,924 --> 00:17:58,927
Нэг удаа бид унасан
эрэг дээр,

238
00:17:58,927 --> 00:18:02,431
ойролцоогоор'68, '69,
бүхэл бүтэн гэр бүл.

239
00:18:02,431 --> 00:18:07,936
Аав минь тэр бүдэрсэн
Тэгээд тэр шатаар унаж,
Тэгээд бид бүгд инээлдэв.

240
00:18:07,936 --> 00:18:11,940
Бүхэл бүтэн гэр бүл инээлдэв.
Ээж минь инээж байсан.

241
00:18:13,442 --> 00:18:15,944
Өөр хайрын туршлага байна уу?

242
00:18:15,944 --> 00:18:18,447
Хөөе тэр сайн эмэгтэй.

243
00:18:18,447 --> 00:18:22,451
Тэр хоол тавьсан
орой бүр тэр ширээн дээр.

244
00:18:22,451 --> 00:18:25,954
Би бол талархалгүй новш юм
Би энд ирсэн учраас
мөн түүний талаар гомдоллож,

245
00:18:26,455 --> 00:18:29,958
Тэгээд би эхнэртээ зөвшөөрөв
түүнийг миний гэрээс хас.

246
00:18:43,589 --> 00:18:46,091
Хөөе, ээжээ?

247
00:18:48,594 --> 00:18:50,596
Чи Перрилин?
Тиймээ.

248
00:18:51,096 --> 00:18:53,599
Тони сопрано.
Аа.

249
00:18:53,599 --> 00:18:56,101
Сайн байна уу?
Би зүгээр, баярлалаа.

250
00:18:58,604 --> 00:19:01,607
Оливиа, таны хүү энд байна!

251
00:19:01,607 --> 00:19:06,495
Тэр царайлаг хүн биш гэж үү?
Тэгээд тэр юу авчирсаныг хараарай!

252
00:19:09,498 --> 00:19:12,501
Сонсооч. Болъё
нэг зүйлийг шууд ойлгоорой.

253
00:19:12,501 --> 00:19:18,006
Та энд байх цагуудад
ээжийгээ асарч,
Ганжа байхгүй, за юу?

254
00:19:18,507 --> 00:19:21,009
Хөөе, ээж ээ! Фиоре!

255
00:19:22,010 --> 00:19:26,014
Би үхээгүй,
зарим хүмүүсийн хувьд харамсалтай нь.

256
00:19:26,014 --> 00:19:29,017
Өндөр нь
дельфиниумууд юм.

257
00:19:29,017 --> 00:19:32,020
Та мэднэ, Фрэнки Валли,
тэр өмсгөлд зочлоход,

258
00:19:32,020 --> 00:19:34,523
энэ бол цэцэгчин
тэр ашигладаг.

259
00:19:34,523 --> 00:19:39,027
Тэд үзэсгэлэнтэй биш гэж үү?
Та намайг тэднийг өмсөхийг хүсч байна
хоолны ширээ, Оливиа?

260
00:19:39,027 --> 00:19:42,898
Та итгэлтэй байгаарай
тэр ваарны ёроол
нойтон биш.

261
00:19:42,898 --> 00:19:48,036
-Ноён Тони, тэгэх үү?
цай юм уу ямар нэг юм уу?
- Кокс. Баярлалаа.

262
00:19:54,042 --> 00:19:57,546
Тэгэхээр яаж байна
өнөөдөр явах уу?

263
00:19:57,546 --> 00:20:00,916
- Тэр хулгай хийж байна.
- ДЭМБ?

264
00:20:00,916 --> 00:20:03,418
"Хэн."

265
00:20:03,418 --> 00:20:08,924
Тэр сайхан таваг
тэр авга эгч Сеттимия авсан
Ромын тэр ресторанаас...

266
00:20:08,924 --> 00:20:11,426
алга болсон.

267
00:20:11,426 --> 00:20:13,929
Мэдэхгүй ээ, ээж ээ.
Тэр сайхан хүн шиг санагддаг.

268
00:20:14,429 --> 00:20:16,932
Тэр намайг хуурдаггүй
секундын турш.

269
00:20:22,437 --> 00:20:27,943
Тэр хулгайлсан гэдэгт итгэлтэй байна уу?
Та үүнийг өгөөгүй нь ойлгомжтой
хамаатан садныхаа нэгэнд?

270
00:20:27,943 --> 00:20:31,446
Та хүчлээд л байна
хүмүүсийн эзэмшилд,
чамайг үхнэ гэж бодож байна.

271
00:20:31,947 --> 00:20:34,950
Маргааш байгаасай.

272
00:20:39,705 --> 00:20:44,710
- Тэр өөрийгөө хэн гэж боддог вэ?
- Тэр баяртай байна, ээж ээ.
Тэр дуулж байна.

273
00:20:44,710 --> 00:20:49,214
Энтони, би тэгэхгүй
түүнийг энд байгаасай гэж хүсч байна.
Би ямар нэгэн байдлаар зохицуулж чадна.

274
00:20:49,214 --> 00:20:54,469
Үгүй. Үгүй. Би гацахгүй байна
энэ удаад чамд. Тэр үлддэг.

275
00:21:00,475 --> 00:21:03,478
Авга ах чинь энд дуудсан
чамайг хайж байна.

276
00:21:03,612 --> 00:21:07,366
- Жүн ах уу?
- Тэр цочирдсон сонсогдов.

277
00:21:09,868 --> 00:21:13,739
Жеки,
чи бол дарга. Тэдэнд хэлээрэй
comley trucking ганцаараа үлдээх.

278
00:21:13,739 --> 00:21:16,491
Мэдээгүй
Энэ нь ачааны машин байсан.

279
00:21:16,992 --> 00:21:21,496
21 жилийн турш Комлигийнх
Миний ширээн дээр хоол хийсэн.
Хамгаалалтын мөнгө.

280
00:21:21,496 --> 00:21:24,383
- Крис орохыг мэдээгүй.
- Новш.

281
00:21:24,383 --> 00:21:27,386
Та миний DVD тоглуулагчийг хүсч байна уу?
Та ууртай хөгшин эрчүүдийг харж болно.

282
00:21:27,886 --> 00:21:32,391
-Чи новш болно
бас хөгжилтэй хүү, одоо, тийм үү?
- Хөөе, чи сопрано байна.

283
00:21:32,391 --> 00:21:34,893
Харин Жаки, чи тойроод яв
Чамайг болон авга ахдаа найдаж байна
аливаа зүйлийг шийдэж чадна,

284
00:21:34,893 --> 00:21:37,396
зүгээр л та хоёр,
урьж болохгүй
Новшийн суулт.

285
00:21:37,396 --> 00:21:40,899
Чи новшийн ширикахуатай
чиний төлөө ажиллаж байна. Та тэгэхгүй
тэднийг хянах.

286
00:21:41,400 --> 00:21:44,903
- Энд байна.
- Жеки, танд захирагч байгаа юу?

287
00:21:48,407 --> 00:21:50,909
Тэр ачааны машиныг мөргөсөн хүүхдүүд,
тэд бага насныханд нөхөн төлбөр өгдөг.

288
00:21:51,410 --> 00:21:54,413
Дууслаа. Энэ нь дууссан.

289
00:21:56,915 --> 00:21:59,918
Кристофер Монтисанти
новшийн сул их буу.
Тэгээд тэр филоны хүүхэд...

290
00:21:59,918 --> 00:22:03,422
- Үүний тулд та эрэгтэй хүн авна
өвчтэй орноосоо гарах уу?
- Хөөе, новш.

291
00:22:07,426 --> 00:22:10,929
Жиакоббе,
чамд ямар санагдаж байна?

292
00:22:10,929 --> 00:22:13,932
Би даргын үүрэг гүйцэтгэгч байж магадгүй
хөгшин хүнийх байхад
Засгийн газрын зочин,

293
00:22:14,433 --> 00:22:17,436
гэхдээ би хэн нэгэнд байгаасай гэж хүсч байна
гэдсээ хэлээрэй,
Учир нь тэд дуулгавартай байдаггүй.

294
00:22:19,938 --> 00:22:23,442
Новшийн хими.

295
00:22:23,442 --> 00:22:27,946
- Магадгүй би тэгэх ёстой
залгамжлагчийг нэрлэх.
- Энэ өдөр, нас?

296
00:22:28,447 --> 00:22:31,450
Хэн новшийн ажлыг хүсэх вэ?

297
00:22:31,450 --> 00:22:34,453
Ээж чинь надад хэлдэг
чамд нэг охин орж ирж байна
туслах уу?

298
00:22:35,954 --> 00:22:38,957
Энэ сайн байна.

299
00:22:38,957 --> 00:22:41,960
Зүгээр дээ. Би явах ёстой.

300
00:22:41,960 --> 00:22:45,330
Удахгүй уулзъя.
За.

301
00:22:48,333 --> 00:22:51,336
Бид зүгээр үү?
Зүгээр дээ.

302
00:22:54,589 --> 00:22:57,092
Түүний хөлсөлж авдаг тамхи
өөрийнхөө ээжийн төлөө.

303
00:23:00,729 --> 00:23:03,231
Хөөе, Майки,
хүү яаж байна?

304
00:23:03,231 --> 00:23:05,233
Энэ ямар хүү вэ?
Чиний унтдаг хүн.

305
00:23:05,233 --> 00:23:08,236
Өө.
Би зүгээр л тоглож байсан.
Сайн байна уу?

306
00:23:08,737 --> 00:23:10,238
Би зүгээр.
Миний авга ах яаж байна
эмчилж байна уу?

307
00:23:10,739 --> 00:23:12,741
Бид самараа таглаж байна.
Хөөе, чиний ач хүү, тэр юу вэ?
хоцрогдсон уу?

308
00:23:13,241 --> 00:23:15,744
Тэр тоглох дуртай
ачааны машинтай эсвэл ямар нэгэн зүйлтэй юу?
"Хоцрогдсон"?

309
00:23:15,744 --> 00:23:19,247
Жерри Льюис сонсвол яах вэ
чи ингэж ярьж байна уу?
Өө, энэ бол булчингийн дистрофи юм.

310
00:23:19,247 --> 00:23:22,751
Дэндүү муу байна
Тэдэнд телефон байхгүй
Гайхалтай нүүрний үрэвсэл, тийм үү?

311
00:23:22,751 --> 00:23:27,255
Тэд эмчлэх аргыг олсон уу?
Алив. Би зүгээр л байсан
тоглож байна.

312
00:23:27,255 --> 00:23:29,257
Алив.
Чи сайн спорт юм.
Алив. Зүгээр дээ.

313
00:23:29,257 --> 00:23:31,760
Чи зүгээр үү?
Чи зүгээр үү?
Тиймээ. Би зүгээр.

314
00:23:31,760 --> 00:23:34,262
Чи зүгээр үү? Тиймээ.
Дараа уулзъя.
Тиймээ.

315
00:23:36,214 --> 00:23:39,935
Давхар капучино
дээд.
Давхар
капучино дээд.

316
00:23:42,938 --> 00:23:46,441
Уучлаарай.
Том өөхгүй латте.

317
00:23:46,441 --> 00:23:49,694
Тодорхойлолттой таарсан залуу
энэ салбарт ажилладаг.

318
00:23:50,195 --> 00:23:53,698
Түүнийг Эдуардо Арназ гэдэг.
Тэр болон түүний гей амраг
хоёулаа энд ажилладаг

319
00:23:53,815 --> 00:23:56,318
Тэгээд би хаягийг нь авсан.

320
00:23:56,318 --> 00:23:59,821
Паули,
чи намайг сонсож байна уу?
Тиймээ.

321
00:23:59,821 --> 00:24:02,824
Өө, дахиад хүчингийн хэрэг
соёлын.

322
00:24:02,824 --> 00:24:06,328
Бид очоод олж болох уу
эдгээр амтлагч охид аль хэдийн
тэгээд үүнийг дуусгах уу?

323
00:24:08,213 --> 00:24:11,967
Хоёр жижиг кафе.

324
00:24:13,218 --> 00:24:14,836
Нэг дээр хагас таг.

325
00:24:21,476 --> 00:24:23,478
Юу?

326
00:24:23,979 --> 00:24:26,982
Ингээд л болоо!
Юу болсон бэ?

327
00:24:26,982 --> 00:24:31,987
Намайг зоддог.
Та ямар нэг юм хэлсэн үү
түүнд?

328
00:24:31,987 --> 00:24:36,992
Би яаж гэдгийг мэднэ
хүмүүстэй ярилцах.
Эдгээр хар арьстнууд.

329
00:24:36,992 --> 00:24:39,995
Тэд юу болохыг хэн мэдэх билээ
буруу замаар явах болно.

330
00:24:39,995 --> 00:24:42,998
Тэгэхээр тэр явсан.

331
00:24:44,499 --> 00:24:47,869
Замын хөдөлгөөн, цаг агаар хамтдаа
энэ мягмар гарагийн өглөө.

332
00:24:47,869 --> 00:24:51,122
Хизер бутлуурт байна.
Энд баруун талд,

333
00:24:51,122 --> 00:24:54,626
өнөө өглөө дахин саатлаа
Дотогшоо орох Линкольн хонгил дээр...

334
00:24:54,626 --> 00:24:58,129
ойролцоогоор 25 минутын саатал
Хэрэв та ойртож байгаа бол
3-р замын ойролцоо.

335
00:24:58,129 --> 00:25:01,633
Тэнд дараалал эхэлж байна
Берген сувгийн өмнөхөн.

336
00:25:01,766 --> 00:25:05,770
Та жагсаалын захиалгаа авсан
өчигдөр. Яагаад тэгээгүй юм бэ
тэр хүнд нөхөн төлбөрөө төлөх үү?

337
00:25:05,770 --> 00:25:08,773
Нөхөн төлбөр, зүгээр, гэхдээ
чи түүнийг хэр их хүсч байгааг мэдэж байгаа
чиний авга ах уу?

338
00:25:08,773 --> 00:25:13,278
Арван таван доллар.
Хөөе, чи буруу ачааны машин унасан байна
ийм зүйл болдог.

339
00:25:17,148 --> 00:25:20,151
Би чамайг анзаарсангүй
буцааж өгөх гэж яарч байна
чиний новшийн DVD тоглуулагч.

340
00:25:20,151 --> 00:25:24,906
Үнэндээ надад таашаал авч байна
маш их. Би шалгасан
банкны diklast шөнө.

341
00:25:24,906 --> 00:25:28,293
-"Чи уурласан уу,
миний бяцхан ганзага?"
- Би үүнийг төлөхгүй.

342
00:25:28,543 --> 00:25:31,162
- Өө, тийм үү?
- Би нухацтай байна.

343
00:25:31,296 --> 00:25:33,798
Үгүй ээ, ноцтой зүйл болж байна
Хэрэв та төлөхгүй бол -
миний гараар.

344
00:25:34,165 --> 00:25:38,670
Миний бодлоор,
Би техникийг ашигладаг
эерэг дүрслэл.

345
00:25:39,170 --> 00:25:41,172
Яаж вэ
Би үргэлж доромжлогдсон мэт санагддаг уу?

346
00:25:41,172 --> 00:25:43,675
Миний хийсэн зүйлээр
Триборо цамхагуудын нөхцөл байдал
ганцаараа,

347
00:25:44,175 --> 00:25:46,678
Би бүтээгдэх ёстой байсан,
яг тэр үед-- boom.

348
00:25:46,928 --> 00:25:50,181
- Хмм.
- Үгүй. Би үнэхээр ноцтой байна,
Тони.

349
00:25:50,432 --> 00:25:54,069
- Номууд хаалттай.
- Та Жакитай ярьсан уу?
миний тухай?

350
00:25:54,069 --> 00:25:57,822
Тэд хүлээж авахгүй байна
Шинэ гишүүд байна уу?

351
00:25:59,074 --> 00:26:03,078
Чи мэднэ дээ, чи нэр хүндтэй болсон
төлөвшөөгүйн төлөө,

352
00:26:03,078 --> 00:26:07,082
мөн энэ нь сайжрахгүй
алба гувчуур төлөхгүй байх замаар
үүрэг гүйцэтгэгч дарга чамаас шаардаж байна.

353
00:26:07,198 --> 00:26:09,701
Даргын үүрэг гүйцэтгэгч, миний бөгс, тон'.
Алив. Хүн бүр мэддэг ...

354
00:26:09,701 --> 00:26:14,706
чи үнэхээр тэр цагаас хойш юм удирдаж байна
Жеки Кемо Сабе болжээ.

355
00:26:14,706 --> 00:26:19,461
Новшийн хаалгыг нээ.
Новшийн хаалгыг нээ!
Ямар новш вэ?

356
00:26:28,219 --> 00:26:30,221
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

357
00:26:30,221 --> 00:26:33,224
Новш. Гэхдээ 15 мянга
хэтэрхий их байна.

358
00:26:33,725 --> 00:26:35,727
Би чамд юу хэлье.

359
00:26:35,727 --> 00:26:40,732
Чи надад 15к өг, би ярья
бага нагац ахын хувьд,
магадгүй би үүнийг 10 болгож чадна.

360
00:26:50,375 --> 00:26:53,495
Бас нэг зүйл.
Та ачааны машиныг орхи...

361
00:26:53,495 --> 00:26:56,498
болон бусад бүх новшийн зүйл
харьяалагддаг энэ гараг дээр
Миний дүүд,

362
00:26:56,498 --> 00:26:59,000
орно
түүний геморрой гурилан бүтээгдэхүүн,
ганцаараа новш.

363
00:26:59,134 --> 00:27:01,136
Ойлгосон уу?

364
00:27:01,636 --> 00:27:03,638
Тиймээ.

365
00:27:13,014 --> 00:27:15,517
"Чи уурласан уу,
миний бяцхан ганзага?"

366
00:27:15,767 --> 00:27:19,270
Та юу гэж бодож байна
түүний комисс байх уу?
Хоёр, гурван их.

367
00:27:19,270 --> 00:27:22,774
Араваас бага нас хүртэл. Бид азтай,
Бид 500 доллар авдаг
бүх зүйлээс.

368
00:27:35,787 --> 00:27:38,790
Хэн бэ?

369
00:27:39,174 --> 00:27:42,794
- Юу?
-

370
00:27:49,300 --> 00:27:52,303
ноён Арназ?
Та юу хүсч байна вэ?

371
00:27:52,303 --> 00:27:55,807
Та сургуулийн багшийнхыг харсан
Санчир гариг энд байна уу?

372
00:27:58,309 --> 00:28:00,945
Нааш ир! --

373
00:28:01,446 --> 00:28:03,948
энд өөр хэн ч,
desi?

374
00:28:03,948 --> 00:28:07,952
Эдди, би бэлэн байна.
Тийм ээ. Энд Люси ирлээ.

375
00:28:08,453 --> 00:28:12,207
Тэр хүмүүс
нисэх онгоцны буудал дээр
үргэлж хоцордог.

376
00:28:12,707 --> 00:28:15,710
- Эдди!
-Хөвгүүд та нар машинтайгаа явсан
хоёр хоногийн өмнө буруу машин.

377
00:28:15,710 --> 00:28:18,830
-Өө, Христ минь.
- Тэр болтол бид баас яриагүй
өмгөөлөгч байна.

378
00:28:18,963 --> 00:28:21,466
Үргэлжлүүл. Мэдэгдэл гаргах.

379
00:28:21,716 --> 00:28:23,718
Би новшийн Жонни Кочрантай болсон
яг энд чиний төлөө!

380
00:28:35,597 --> 00:28:38,099
Хөвгүүд та нар жинхэнэ хавчуур тавь
миний долоо хоногт.

381
00:28:38,600 --> 00:28:42,353
Нааш ир. --

382
00:28:42,353 --> 00:28:45,356
хөөе, идээ,
энд новшийн багц байна.

383
00:28:46,858 --> 00:28:51,329
- Хараач.
- Новшийн машиныг таслав.
Одоо ямар ч хэрэггүй новш.

384
00:28:51,329 --> 00:28:55,450
-Тийм биш.
-Тэгвэл тэр машин яагаад дотор байгаа юм
тэнд? Харж байна уу? Тэр бултах уу?

385
00:28:55,450 --> 00:29:00,371
Яагаад тэр новш вэ
новшийн дугаар зүүсэн
Би бүтэн долоо хоног үүрсэн үү?

386
00:29:00,371 --> 00:29:03,374
Би мэдэхгүй.
Би чамд хэлье
энд юу болох бол.

387
00:29:03,374 --> 00:29:07,762
Та хоёр
Тэр хашаа дээгүүр авирч байна
мөн тэдгээр ялтсуудыг сэгсэрнэ.

388
00:29:07,762 --> 00:29:10,765
- Гэхдээ сахлын утас...
- тэгвэл та нарын нэг нь үлдэнэ
бидэнтэй хамт...

389
00:29:10,765 --> 00:29:14,769
нөгөө нь байхад
гудамжинд гардаг
мөн өөр нэг санчир гаригийг хөөргөдөг.

390
00:29:22,894 --> 00:29:26,397
Нугас хайж байна уу, аав аа?
Өвгөнийг танина
маш сайн, тийм үү?

391
00:29:26,898 --> 00:29:28,399
Ийм гунигтай харагдах хэрэггүй.
Тэд хөөрхөн байсан,

392
00:29:28,900 --> 00:29:31,903
гэхдээ чи ямар их ууртай байснаа санаарай
усан сангийн шүүлтүүрийн талаар?

393
00:29:32,403 --> 00:29:35,907
Энэ нь онцгой байсан,
Тэд энд ирж байна, тийм үү?
Чи бодохгүй байна уу?

394
00:29:35,907 --> 00:29:38,660
Би үүнд үнэхээр дургүй байсан.

395
00:29:38,660 --> 00:29:43,164
Таны эмээ цаг хэд болж байна
энд ирж байна уу?

396
00:29:43,298 --> 00:29:46,301
Тэр фанни жолоодох хэрэгтэй болсон
эмч нарт.

397
00:29:46,801 --> 00:29:49,804
Дараа нь тэр авч байна
миний ээж, аав,
тэгээд тэд энд ирж байна.

398
00:29:49,921 --> 00:29:52,924
Тэд тус бүр нь
antipast авчрах болно.

399
00:29:52,924 --> 00:29:55,927
Та мэдэж байгаа, би гомдоллож байна
үргэлж ээжийнхээ тухай,

400
00:29:55,927 --> 00:29:59,564
тэр зүгээр л гэртээ сууж байгаа тухай
мөн өөрийгөө өрөвдөж,

401
00:30:00,064 --> 00:30:03,685
гэхдээ тэр үргэлж бэлэн байдаг
хуучин найзуудаа жолоодох
түүний эргэн тойронд,

402
00:30:03,685 --> 00:30:05,687
чадахгүй байгаа хүмүүс
дахиж жолоодох.

403
00:30:05,687 --> 00:30:09,190
Би түүнтэй бахархаж байна.
Энэ нь надад итгэл найдвар төрүүлдэг.

404
00:30:30,211 --> 00:30:33,214
Өө. Хүйтэн болж байна
эндээс.

405
00:30:33,464 --> 00:30:38,603
Маш их дуу чимээ гарга
урд хаалгыг онгойлгохоос өмнө.
Тэнд хэн байгааг та хэзээ ч мэдэхгүй.

406
00:30:38,970 --> 00:30:42,473
Mystar ledger байна.
Баярлалаа.

407
00:30:42,974 --> 00:30:46,978
Өө, энэ гудамж.
Энэ бол бас нэг өвдөлт юм.

408
00:30:51,733 --> 00:30:56,738
Тэр бугуйгаа хугалсан
жолооны багана дээр.
Бага зэргийн доргилт.

409
00:30:56,738 --> 00:30:59,624
Нөгөө эмэгтэйг яах вэ?

410
00:31:01,125 --> 00:31:03,628
- Хип.
-

411
00:31:06,631 --> 00:31:09,634
Бид эмнэлэгт хэвтэж байсан
шөнийн 02:00 цаг хүртэл...

412
00:31:09,634 --> 00:31:12,136
эмчтэйгээ ярьж байна ...

413
00:31:12,136 --> 00:31:14,639
болон ажилтан геронтологич.

414
00:31:15,139 --> 00:31:17,642
Тэд түүнийг гэж хэлж байна
дахиж ганцаараа амьдрах ёсгүй.

415
00:31:20,645 --> 00:31:23,147
Тэр чадахгүй
утсыг удирдах.

416
00:31:24,649 --> 00:31:27,652
Тэгсэн мөртлөө та хэлж байна
тэр маш эрүүл, сэргэлэн.

417
00:31:27,652 --> 00:31:29,654
Бух шиг.

418
00:31:30,655 --> 00:31:33,157
Яагаад?

419
00:31:33,157 --> 00:31:37,161
Би зүгээр л бодож байна. Тэгээд
Өөр эмч нар байгааг би мэднэ
яг тэнд хэн байна,

420
00:31:37,161 --> 00:31:43,284
гэхдээ чи өөрийнхөө амьдралаас мэдэж байгаа
тэр сэтгэлийн хямрал
осол үүсгэж болзошгүй,

421
00:31:43,284 --> 00:31:45,286
гүйцэтгэл муу эсвэл муу.

422
00:31:45,286 --> 00:31:49,290
Тэгэхээр чи юу гээд байгаа юм бэ?
Тэр өөрийн мэдэлгүй оролдсон
хамгийн сайн найзаа зодох уу?

423
00:31:49,674 --> 00:31:53,177
Сонирхолтой байна
Та үүнийг бүр авах болно
миний хэлснээс.

424
00:31:55,179 --> 00:31:57,181
Аль ч тохиолдолд,

425
00:31:57,181 --> 00:32:01,185
түүнд өөрчлөлт хэрэгтэй байж магадгүй
түүний амьдралын нөхцөл байдалд,
илүү олон хүмүүсийн дэргэд байх.

426
00:32:01,686 --> 00:32:04,188
За, бид хайж байсан
ногоон төгөлд.

427
00:32:04,188 --> 00:32:08,443
Сайхан байгууламж байна.
Энэ нь илүү зочид буудал шиг ...

428
00:32:08,443 --> 00:32:10,945
at cap d'antibes.

429
00:32:12,563 --> 00:32:17,068
Тийм ээ, гэхдээ түүнд
энэ бол асрамжийн газар юм.

430
00:32:17,568 --> 00:32:20,071
За, түүнийг бүтээх хэрэгтэй
ялгааг харах,

431
00:32:20,071 --> 00:32:23,074
үнэндээ тэр хөл тавьж байна
урамшуулалтай бүлэг дээр.

432
00:32:24,959 --> 00:32:29,580
Би ахмадуудыг мэднэ
урам зориг, урам зориг өгдөг хүмүүс.

433
00:32:39,590 --> 00:32:41,592
Бүсгүйчүүд ээ?

434
00:32:46,597 --> 00:32:49,600
Хөөе, бид нар...
Кенни Португал хэлэхдээ,
"Сайн уу гэж хэлээрэй."

435
00:32:49,600 --> 00:32:52,603
Өө тийм. Кенни.

436
00:32:54,605 --> 00:32:58,109
-Яасан новш вэ
энэ новштой хамт байна уу?
- Нөөцлөх.

437
00:32:58,609 --> 00:33:01,112
Нөөцлөх.
Ноён Скорсезе, оройн мэнд.

438
00:33:01,612 --> 00:33:04,115
Өө. Хөөх.
Хөөх. Хо-хо-хо!

439
00:33:04,499 --> 00:33:08,503
Марти! Кундун.
Надад таалагдсан.

440
00:33:17,879 --> 00:33:19,881
Тэгэхээр миний хүү Комлид...

441
00:33:20,381 --> 00:33:23,384
ачааны машин байна гэж хэлсэн
Италийн костюм.

442
00:33:23,885 --> 00:33:26,888
Тэдгээрийг хурдан буулгадаг.
Марио бүх ачааг үүрнэ.

443
00:33:26,888 --> 00:33:31,392
- Тэр ачааг хэлсэн
пүрэв гаригт өглөөний 6:00 цагт хөдөлнө. М.
-

444
00:33:33,394 --> 00:33:38,900
- Надад нэг сайн шалтгаан өгөөч
Би энэ ачааны машиныг татах ёсгүй.
- Хөөе, битгий муу мэдрээрэй.

445
00:33:39,400 --> 00:33:42,403
Энэ нь бага насны өөрийн буруу.
Тэр бидэнд сонголт өгөхгүй
дахин хийхээс бусад тохиолдолд.

446
00:33:42,403 --> 00:33:44,405
Энэ нь үнэхээр аймшигтай юм
новшийн хүндэтгэл.

447
00:33:44,405 --> 00:33:48,910
Тэр зөвхөн новш хийдэггүй
бидний толгой дээр, бид бодож байна
"малгай өгсөнд баярлалаа" гэж хэлэх.

448
00:33:48,910 --> 00:33:52,914
Над шиг биш
хаа нэгтээ тоглож байна
журмын дагуу. Тони новш.

449
00:33:53,414 --> 00:33:55,917
"Номууд хаалттай байна."
Намайг цохи.

450
00:33:55,917 --> 00:34:00,421
Үгүй ээ. Энэ бол жинхэнэ новш юм.
Алив. Тэд батлахгүй байна
шинээр ирсэн залуус байна уу? Яаж ирсэн бэ?

451
00:34:00,421 --> 00:34:04,058
Новшийн эмх замбараагүй байдал.
Хэн гэдгийг хэн ч мэдэхгүй
дахиж юм гүйж байна.

452
00:34:04,559 --> 00:34:09,564
Залуус аа, тэд ч мэдэхгүй
хэн төлбөр хийх
зарим тохиолдолд шатаар өгсөх.

453
00:34:09,564 --> 00:34:12,567
Би 2000 оны тухай ярьж байна,
мянган жил.

454
00:34:12,567 --> 00:34:15,570
Бид эндээс хаашаа явах вэ?

455
00:34:24,445 --> 00:34:28,449
Мм Ээж ээ,
энэ Виржиниа хиам--

456
00:34:28,449 --> 00:34:32,954
- яв. Явж
Өөрийгөө ахиухан аваарай.
- Үгүй ээ, би дүүрсэн.

457
00:34:32,954 --> 00:34:35,456
Гэхдээ сайн байна.

458
00:34:35,456 --> 00:34:37,959
Чи намайг хэзээ ч хооллохыг зөвшөөрөөгүй.

459
00:34:40,461 --> 00:34:44,966
- За, юу руугаа буцах вэ
Бид ярилцаж байсан...
- чи тэр чийдэнг хүсч байна уу?

460
00:34:44,966 --> 00:34:48,970
Ээж ээ, хэвт.
Тэр чийдэн...
энэ бол жинхэнэ ормолу.

461
00:34:48,970 --> 00:34:53,107
- Энэ нь ямар үнэ цэнэтэй болохыг та мэднэ
хэзээ шинэ юм бэ?
- Бид сайн байна, дэнлүү ухаалаг.

462
00:34:53,107 --> 00:34:56,477
Үүнийг аваарай,
мөн баркалунжерийг ав.

463
00:34:56,477 --> 00:35:00,481
Хэн нэгэн авах ёстой
Энэ бол миний үхэхээс өмнө.

464
00:35:00,865 --> 00:35:03,367
Тэгэхгүй бол байх болно
энд маш олон зүйл байна ...

465
00:35:03,868 --> 00:35:07,371
Энэ хогны хүнд байх болно
хогийн цэг рүү тэрэгтэй явах.

466
00:35:07,371 --> 00:35:12,877
Ээж ээ, чи үхэхгүй;
чиний эд зүйл болохгүй
хогийн цэг рүү зөөв.

467
00:35:12,877 --> 00:35:14,879
Гэхдээ та эхлэх хэрэгтэй
ирээдүйгээ төлөвлөж байна.

468
00:35:14,879 --> 00:35:18,382
Та хамгийн их шагнал авсан
таны амьдралын нэг хэсэг
ирж байна.

469
00:35:18,382 --> 00:35:21,886
- Чи миний сайхан гоёлыг мэдэх үү?
- Аавын өгсөн зүйл юу?

470
00:35:21,886 --> 00:35:25,389
Тийм ээ, зарим нь
Эдгээр хэсгүүдээс шууд гарч ирэв
Картиерын цонхных, тийм үү?

471
00:35:25,890 --> 00:35:29,894
Сонсооч.
Карм үүнийг хүсэхгүй байна.
Одоо биш.

472
00:35:30,394 --> 00:35:32,897
Бид хоёрын хүссэн зүйл
урт наслахын төлөө...

473
00:35:32,897 --> 00:35:35,900
мөн гялалзуулагчаа зүүгээрэй
ач зээ нартаа
төгсөлт.

474
00:35:35,900 --> 00:35:39,904
Би бүгдийг нь өгсөн
Таны үеэл Жозефинд.

475
00:35:39,904 --> 00:35:43,274
-Яасан новш вэ?
Сайн үнэт эдлэл?
- Тэр үргэлж биширдэг байсан.

476
00:35:43,274 --> 00:35:45,776
Тэдэнд тийм ч их мөнгө байхгүй.

477
00:35:45,910 --> 00:35:49,914
Чи новшийн үеэл өгсөн
cartier оройн цагираг, мөн та
надад чичиргээтэй сандал өгөх үү?

478
00:35:50,164 --> 00:35:54,669
Таны эхнэр
хэзээ ч сонирхолгүй байсан
миний үнэт эдлэлд.

479
00:35:54,669 --> 00:35:57,672
Тэр намайг хэзээ ч магтаагүй
Миний санаж байгаагаар аль ч дээр.

480
00:35:57,672 --> 00:36:00,424
Чи одоо намайг сонс.
Дахиж хийхээсээ өмнө
ноцтой хохирол ...

481
00:36:00,424 --> 00:36:04,929
өөртөө эсвэл танд
ач зээ нарын өв,
чи ганцаараа амьдрахаа болино.

482
00:36:05,179 --> 00:36:07,181
Би явахгүй
тэр асрамжийн газар руу.

483
00:36:07,682 --> 00:36:11,686
Ногоон төгөл нь а
тэтгэврийн нийгэмлэг, мөн энэ нь
cap d'antibes дахь зочид буудал шиг.

484
00:36:11,936 --> 00:36:15,306
- Тэр хэн бэ?
- эзэмшдэг ахмад
тансаг зочид буудал эсвэл ямар нэгэн зүйл.

485
00:36:15,306 --> 00:36:19,443
Би мэдэхгүй. Тийм шүү
гол нь биш. Гол нь
Би хатагтайтай ярьсан уу? Дикаприо.

486
00:36:19,944 --> 00:36:23,948
Тэр булангийн өрөөтэй
ой мод харах боломжтой.
Энэ нь хурдан явах болно.

487
00:36:24,065 --> 00:36:26,067
Мэдээж боломжтой.
Хэн нэгэн үхсэн.

488
00:36:26,567 --> 00:36:29,070
Өө, ээж ээ, та болих хэрэгтэй!
Та үүнийг зогсоох хэрэгтэй...

489
00:36:29,070 --> 00:36:32,707
энэ хар хорт үүл
үргэлж, яагаад гэвэл би чадахгүй
дахиж ав!

490
00:36:33,207 --> 00:36:35,209
Өө, хөөрхий чи!

491
00:36:35,209 --> 00:36:38,212
Та мэднэ,
Би ажил дээрээ асуудалтай байсан.
Би гэртээ асуудалтай байсан.

492
00:36:38,212 --> 00:36:40,715
Би найзтай болсон
хэн оношлогдсон бэ
хорт хавдартай.

493
00:36:40,715 --> 00:36:44,218
Ихэнх эцэг эхчүүд талархах болно
хэрэв тэдний юппи хүүхдүүд гэж тавьдаг бол
над шиг энэ талаар маш их бодсон.

494
00:36:44,218 --> 00:36:47,722
-Би тэр газар руу явахгүй.
-Тэгвэл би шүүхэд хандана,

495
00:36:47,722 --> 00:36:50,725
мөн би бат бөх хүч авах болно
чиний төлөө өмгөөлөгч
тэгээд би чамайг тэнд байрлуулах болно.

496
00:36:50,975 --> 00:36:54,478
Тэгээд одоо намайг ал.
Үргэлжлүүл. Яв.
Хиам руу орох ...

497
00:36:54,478 --> 00:36:58,482
мөн сийлбэрийн хутгыг ав
тэгээд намайг энд хутгалаарай.

498
00:36:58,482 --> 00:37:00,985
Энд. Одоо. Гуйя!

499
00:37:00,985 --> 00:37:03,487
Энэ нь намайг бага гомдоох байсан
таны сая хэлсэн үгнээс илүү.

500
00:37:03,988 --> 00:37:07,858
- Би ахмадуудыг мэднэ
Эдгээр нь урам зориг өгсөн!
-

501
00:37:15,866 --> 00:37:19,870
Ёо, Монти гэж бид хэлэв
бид урд уулзана.
Чи ч хувцасгүй байна.

502
00:37:19,870 --> 00:37:23,007
- Би үнэмлэх авч байна.
- Юу?

503
00:37:23,374 --> 00:37:26,377
Энэ бол итали костюм,
Кристофер.

504
00:37:26,377 --> 00:37:30,381
Миний амьдралд ийм үе байсан
Тони сопрано хамтлагтай хамт байна
миний мөрөөдөж байсан бүх зүйл байсан.

505
00:37:30,881 --> 00:37:33,017
Тэгэхээр би юу хийж байгаа юм бэ?

506
00:37:33,017 --> 00:37:36,637
- Энэ бол новшийн тэмдэглэл.
- Чш. Түүнийг бүү сэрээ.

507
00:37:37,138 --> 00:37:39,140
Алив. 5:15 болж байна.

508
00:37:39,140 --> 00:37:43,644
Магадгүй ийм байгаагийн нэг шалтгаан
Байгууллагадаа үнэхээр новш
энэ өдрүүдэд...

509
00:37:43,644 --> 00:37:47,648
Залуус зугтаж байна уу,
сонсохгүй байна
дунд удирдлага руу.

510
00:37:48,149 --> 00:37:53,154
- Тони новш.
Энэ бол ишлэл юм.
-Бид хамтдаа байх ёстой.

511
00:37:53,154 --> 00:37:57,658
Яагаад багийн бүрэлдэхүүнд байх ёстой гэж?
Яагаад гангстер болох вэ?

512
00:37:57,658 --> 00:38:00,661
Хөөе, дасгалжуулагч аа, миний хөхийг сороорой.

513
00:38:00,661 --> 00:38:02,663
Тиймээ.

514
00:38:16,927 --> 00:38:20,681
Өө! Хөөе, ёоо!
Энд бидэнд тусламж хэрэгтэй байна.

515
00:38:23,684 --> 00:38:27,688
За, их дажгүй байцгаая, ёо.
Бүхээгээсээ буу!

516
00:38:27,688 --> 00:38:30,191
Чи новшийн үгийг сонссон!
Хурдлаарай!

517
00:38:30,191 --> 00:38:33,194
Өө, тайван байна.
Би Биллигийн найз,
дотор талын найз чинь?

518
00:38:33,194 --> 00:38:36,697
Тийм үү? Сайхан байна. Энд асуудал байхгүй.
Амар амгаланг нэмэгдүүлэх:
Энэ бол бидний уриа юм.

519
00:38:36,831 --> 00:38:40,835
Би тэгнэ
Миний өдрийн хоолыг аваарай, за юу?
Юу ч байсан. Алив.

520
00:38:45,339 --> 00:38:48,342
Хүлээгээрэй, эр хүн.
Та загасчин жолоодож чадахгүй- үнэ.

521
00:38:52,213 --> 00:38:55,216
Буу юу байна
хажуу тийш чиглүүлсэн новш?

522
00:39:02,223 --> 00:39:04,225
Гар! Алив!
Буу!

523
00:39:04,225 --> 00:39:07,228
Та жолоодоорой.
Би чамайг чиглүүлнэ.

524
00:39:09,363 --> 00:39:11,982
- Есүс! -

525
00:39:12,116 --> 00:39:14,618
новшоо хянаж,
тэнэг!

526
00:39:17,238 --> 00:39:20,241
Новш. Өө, новш!
Новш!

527
00:39:22,243 --> 00:39:24,245
Новш!

528
00:39:25,746 --> 00:39:29,250
Новш! Залуу новшийн сопрано
новш явах болно! Новш!

529
00:39:31,385 --> 00:39:34,388
Чи ирэх гэж байгаадаа баяртай байна
бидэнтэй хамт амьдрах уу, хонгор минь?

530
00:39:35,890 --> 00:39:38,642
Чи байх болно. Надад итгээрэй.

531
00:39:39,143 --> 00:39:42,012
Өө, хар даа, ээж ээ!
Энд таны эд зүйлс байна.

532
00:39:42,012 --> 00:39:45,516
Тэд цагийг сайхан өнгөрүүлсэн.
Тиймээ.

533
00:39:45,516 --> 00:39:49,520
Та өөрийн ортой болсон
мөн таны хувцасны шүүгээ.

534
00:39:49,520 --> 00:39:53,157
Та мэднэ,
эмээ явахад
амьдрах ... өөр газар,

535
00:39:53,157 --> 00:39:56,660
тэдэнд зөвшөөрөгдөөгүй
хувийн эд зүйлсийг авчрах.

536
00:40:00,664 --> 00:40:04,418
Ээж ээ, чи тэгэх ёстой
энд гарын үсэг зурна уу.

537
00:40:11,425 --> 00:40:15,930
Тийм үү?

538
00:40:16,297 --> 00:40:20,684
- Ноён Сопрано,
чи дүүтэй юу?
- Тэр намайг энд мөрдсөн үү?

539
00:40:20,935 --> 00:40:23,437
Хоёрдугаар эгнээ?
Энд байна.

540
00:40:23,437 --> 00:40:26,440
Би түүн рүү буцаж залгана гэж хэлээрэй.
Тэр дуудлагад хариу өгөх болно.

541
00:40:26,440 --> 00:40:31,195
Тэр тэгсэн үү?
Яаралтай байгаа бололтой.
Тэр бухимдсан сонсогдож байна гэж тэр хэлэв.

542
00:40:31,695 --> 00:40:34,198
Тэр эргэж залгана.

543
00:40:37,201 --> 00:40:40,704
Ливиа, чи тэгж байсан уу?
Хуучин итали хэллэгийг сонсох...

544
00:40:40,704 --> 00:40:44,208
нагац эгч маань явдаг байсан:

545
00:40:50,714 --> 00:40:53,717
- Энэ юу гэсэн үг вэ, Бонни?
- Цаг хугацаа, тэвчээр...

546
00:40:53,717 --> 00:40:57,721
яламны навчийг өөрчлөх
торго руу.

547
00:41:10,985 --> 00:41:13,487
Чи зүгээр үү?

548
00:41:13,487 --> 00:41:17,491
Тиймээ. Мэдээж.
Таны бүх тусламжид баярлалаа.

549
00:41:18,993 --> 00:41:21,495
Би тэгнэ
бидэнд сайхан өдрийн хоол идээрэй.

550
00:41:21,495 --> 00:41:23,998
Надад гайхалтай зүйл ирсэн
тэнд prosciut.

551
00:41:27,001 --> 00:41:31,005
Сайн уу? Тийм ээ.
Энэ бол Кристофер.

552
00:41:31,121 --> 00:41:33,123
Тийм үү?

553
00:41:33,624 --> 00:41:36,510
Христ. Би залгасан
хэдэн цагаар. Над руу залгаад өгөөч
гадна шугам дээр.

554
00:41:49,890 --> 00:41:52,893
Т, битгий уурлаарай.

555
00:41:52,893 --> 00:41:55,145
Жаахан новш байсан.
Би үүнд ямар ч хамаагүй,
яг л чи...

556
00:41:55,145 --> 00:41:59,033
нулим.
Брендан Комлиг дахин цохив.

557
00:41:59,033 --> 00:42:01,285
Тэр юу?

558
00:42:02,286 --> 00:42:05,289
Тэгээд жолооч,
чи мэднэ...

559
00:42:05,289 --> 00:42:11,295
үгүй, би мэдэхгүй.
Тэр нөхөрсөг гал авлаа
эсвэл ямар нэгэн зүйл, тэр алга болсон.

560
00:42:12,913 --> 00:42:16,050
Өө, новш.
Бид юу хийх вэ, т?
Брендан ачааг хашаагүй,

561
00:42:16,550 --> 00:42:19,670
'Учир нь тэр одоо бодож байна'
Марио биднийг бүдгэрүүлсэн байх
сүүлчийн удаа бага насныханд.

562
00:42:19,670 --> 00:42:21,672
Новш!

563
00:42:39,573 --> 00:42:43,577
Хөөе, тон'. Уучлаарай, тэгэх ёстой
Бямба гаригаа ингэж сүйрүүлээрэй.

564
00:42:46,830 --> 00:42:50,334
Залуус аа.
Залуус аа, би чамд хэлье.

565
00:42:53,203 --> 00:42:56,707
Сайхан эд байна,
гэхдээ.
Тон', намайг уучлаарай.

566
00:42:56,707 --> 00:43:00,210
Амаа тат.
Та нар ухаарсан л бол
Би үүнд ямар ч холбоогүй байсан.

567
00:43:00,210 --> 00:43:03,714
Тон', энэ үнэн.
Тэр гэртээ зогсож байв.
Амаа тат.

568
00:43:03,714 --> 00:43:06,216
Та гэртээ зогсож байсан уу?

569
00:43:07,718 --> 00:43:11,221
Та үүнийг зогсоохын тулд ямар нэгэн зүйл хийсэн үү?
Та ямар нэгэн заавар зөвлөгөө өгсөн үү?

570
00:43:12,723 --> 00:43:15,225
Хэзээ бид юу гэсэн үг вэ
Бид "манлайлал" гэж хэлэх үү? Хмм?

571
00:43:15,225 --> 00:43:19,730
Тон', түүний нэг хэсэг нь бүлүүр,
гэхдээ би хоргүйжүүлэх гэж байна,
ээжийгээ тангарагла.

572
00:43:19,730 --> 00:43:23,233
Брендан, амаа тат.
Та намайг тайрахыг хүсч байна уу?

573
00:43:26,737 --> 00:43:29,740
- Бид юу хийх вэ?
-Чиний хийх зүйл
Та эдгээр костюмыг авах болно,

574
00:43:29,740 --> 00:43:33,243
тэднийг ачааны машинд буцааж суулгаж,
Комлигийн гол хашаа руу яв
Тэгээд буцааж өг.

575
00:43:33,627 --> 00:43:35,996
- Өө, новш.
- Тэгээд чи тэгнэ
авга ах руугаа залга,

576
00:43:35,996 --> 00:43:38,382
тэгээд чи надад хэлэх болно
дууссаны дараа.

577
00:43:38,382 --> 00:43:42,136
- Нас барсан залууг яах вэ?
- Чи түүнийг өдөж байна
саваагаар.

578
00:43:42,136 --> 00:43:46,006
Та лаа асаа
st. Энтони. Гэхдээ
Би чамайг галзуурсан гэж бодож байна.

579
00:43:48,759 --> 00:43:54,648
Тон', энэ бол яах вэ
буцаж ирээгүй юм уу?
Асуудал гарах болов уу?

580
00:43:58,152 --> 00:44:00,654
Та мэднэ,
Би чамайг хараагүй байна
тэр өлгүүрийг тавь...

581
00:44:00,654 --> 00:44:03,774
мөн тэр өлгүүр, энэ өлгүүр энд байна
буцаж ачааны машинд.

582
00:44:12,416 --> 00:44:16,420
Гадаа гарлаа гэж бодож байхад,
тэд намайг буцааж оруулдаг.

583
00:44:18,288 --> 00:44:21,792
Хөөе, ноён. Миллер,
Таны машин буцаж ирлээ.

584
00:44:21,792 --> 00:44:25,796
Эхнэр маань намайг буулгасан
өнөө өглөө, тэнд байсан.
Энэ нь миний зогсоол дээр байсан.

585
00:44:26,296 --> 00:44:30,300
Авга ах минь
Аавдаа олоход нь тусалсан.
Чиний авга ах уу?

586
00:44:30,300 --> 00:44:32,803
Тиймээ. Тэр
машины бизнест.

587
00:44:32,803 --> 00:44:36,807
За, би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна
аавдаа. Баярлалаа гэсэн үг
мэдээж.

588
00:44:36,807 --> 00:44:38,809
Бас сайхан бас цэвэрхэн.

589
00:44:39,309 --> 00:44:41,195
Өө. Өөр өөр түлхүүрүүд.

590
00:44:41,695 --> 00:44:45,199
Хэтэрхий их байгаа байх
Миний бичиг баримт хэвээр байгаа гэж найдаж байна
энд ачаа тээшний дотор.

591
00:44:46,950 --> 00:44:49,953
Энэ нь өөр өнгөтэй байна.
- Өө.

592
00:44:49,953 --> 00:44:52,956
Өө.

593
00:44:53,457 --> 00:44:55,959
Миний аав баатар.
мм-хмм.

594
00:45:55,636 --> 00:45:59,139
Нээрээ тэгсэн үү
ухаан алдах,
нугастай адил уу?

595
00:45:59,389 --> 00:46:01,391
Үгүй

596
00:46:01,892 --> 00:46:07,397
Зүгээр л, амьсгал давчдах
ба цагаан толбо
миний харааны талбарт.

597
00:46:07,397 --> 00:46:11,401
- Сайжруулалт.
-Учир нь би гунигтай байна
ээжийгээ холдуулах уу?

598
00:46:11,401 --> 00:46:14,905
Гунигтай бол сайн.
Ухаангүй бол тийм биш.

599
00:46:16,406 --> 00:46:20,410
Тэр маш сайн гарт байх болно.
Чи түүний төлөө хамгийн сайныг хийсэн.

600
00:46:21,411 --> 00:46:23,914
Тэр надтай ярихгүй.

601
00:46:25,415 --> 00:46:28,418
Энэ нь харамсалтай,
гэхдээ энэ хэний сонголт вэ?

602
00:46:28,418 --> 00:46:31,421
Ямар нэг байдлаар,
Энэ нь түүнийг илүү сайн болгохгүй.

603
00:46:31,421 --> 00:46:35,926
Та өөртөө хүлээн зөвшөөрч чадах уу
Тийм ээ, чи гунигтай байна,

604
00:46:36,426 --> 00:46:39,429
гэхдээ та маш их ууртай байна
мөн уур хилэнгээр дүүрэн байна уу?

605
00:46:39,429 --> 00:46:42,933
-Би гунигтай байна.
- Үүнийг хүлээн зөвшөөрөхөд хэцүү ...

606
00:46:42,933 --> 00:46:46,937
танд мэдрэмж төрж магадгүй
ээжийгээ үзэн ядах,
тийм биш гэж үү?

607
00:46:47,437 --> 00:46:49,940
Чи модноосоо гарсан.

608
00:46:49,940 --> 00:46:53,443
Намайг анхааралтай сонс.
Мэдээж чи түүнд хайртай.

609
00:46:53,443 --> 00:46:58,949
Миний хэлэх гээд байгаа зүйл
уур нь өөрийнх нь юм
түүнийг солихын оронд.

610
00:46:58,949 --> 00:47:01,451
Үгүй бол,
энэ нь таны амьдралыг тодорхойлдог.
Та мэднэ,

611
00:47:01,952 --> 00:47:05,455
үүнийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй.
Энэ бол сайн хэрэг
цаг дууслаа.

612
00:47:05,455 --> 00:47:09,209
Би чамтай яримааргүй байна
"Ээжийгээ үзэн яд."

613
00:47:37,487 --> 00:47:39,990
Новш.

614
00:47:41,875 --> 00:47:43,877
А-- юу
Та үүнийг нэрлэх үү - цэс.

615
00:47:45,379 --> 00:47:48,882
"Хэрэв та хоёрыг дар
Намынхаа өргөтгөлийг мэдэж байгаа."

616
00:47:48,882 --> 00:47:52,386
Энэ оператор уу
эсвэл автомат хариулагч уу?

617
00:47:52,502 --> 00:47:54,504
Харцгаая. Сайн уу?
Сайн уу?

618
00:47:54,888 --> 00:47:56,890
Сайн уу?

619
00:47:56,890 --> 00:47:59,509
Сайн уу?

620
00:47:59,509 --> 00:48:02,012
"Тэг дар."
Сайн уу?

621
00:48:02,012 --> 00:48:05,015
Сайн уу? Сайн уу?

622
00:48:05,515 --> 00:48:08,018
Сайн уу...



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

